Search results for "corpora"

Hits ?▲	Authors	Title	Venue	Year	Link	Author keywords
97	Federica Cavicchio, Massimo Poesio	Multimodal Corpora Annotation: Validation Methods to Assess Coding Scheme Reliability.	Multimodal Corpora	2009	DBLP DOI BibTeX RDF	multimodal corpora annotation, corpora validation, kappa statistics, Unbiased hit rate
82	Pascale Fung	A Statistical View on Bilingual Lexicon Extraction: From Parallel Corpora to Non-parallel Corpora.	AMTA	1998	DBLP DOI BibTeX RDF
79	Andrei Popescu-Belis, Jean Carletta, Jonathan Kilgour, Peter Poller	Accessing a Large Multimodal Corpus Using an Automatic Content Linking Device.	Multimodal Corpora	2009	DBLP DOI BibTeX RDF	multimodal corpora, meeting corpora, speech-based retrieval, meeting assistants, meeting browsers
74	Tuomas Talvensaari, Ari Pirkola, Kalervo Järvelin, Martti Juhola, Jorma Laurikkala	Focused web crawling in the acquisition of comparable corpora.	Inf. Retr.	2008	DBLP DOI BibTeX RDF	Cross-language information retrieval, Focused crawling, Comparable corpora
74	Matthias Rehm, Elisabeth André	From Annotated Multimodal Corpora to Simulated Human-Like Behaviors.	ZiF Workshop	2006	DBLP DOI BibTeX RDF	multimodal corpora, Multimodal interaction, embodied conversational agent, behavior modelling
74	Tao Tao, ChengXiang Zhai	Mining comparable bilingual text corpora for cross-language information integration.	KDD	2005	DBLP DOI BibTeX RDF	cross-lingual text mining, document alignment, frequency correlation, comparable corpora
70	Florian Schiel	The SmartWeb Corpora: Multimodal Access to the Web in Natural Environments.	Multimodal Corpora	2009	DBLP DOI BibTeX RDF
62	R. J. J. H. van Son, Wieneke Wesseling, Eric Sanders, Henk van den Heuvel	Promoting free Dialog Video Corpora: The IFADV Corpus Example.	Multimodal Corpora	2009	DBLP DOI BibTeX RDF
59	Yosuke Matsusaka, Yasuhiro Katagiri, Masato Ishizaki, Mika Enomoto	Unsupervised Clustering in Multimodal Multiparty Meeting Analysis.	Multimodal Corpora	2009	DBLP DOI BibTeX RDF
58	Fatiha Sadat, Masatoshi Yoshikawa, Shunsuke Uemura	Learning bilingual translations from comparable corpora to cross-language information retrieval: hybrid statistics-based and linguistics-based approach.	IRAL	2003	DBLP BibTeX RDF	translation, cross-language information retrieval, disambiguation, part-of-speech, comparable corpora
56	Chien-Chung Huang, Kuan-Ming Lin, Lee-Feng Chien	Automatic Training Corpora Acquisition through Web Mining.	Web Intelligence	2005	DBLP DOI BibTeX RDF
55	Philippe Blache, Roxane Bertrand, Gaëlle Ferré	Creating and Exploiting Multimodal Annotated Corpora: The ToMA Project.	Multimodal Corpora	2009	DBLP DOI BibTeX RDF
53	Tuomas Talvensaari	Effects of Aligned Corpus Quality and Size in Corpus-Based CLIR.	ECIR	2008	DBLP DOI BibTeX RDF
52	Nick Campbell 0001	Tools and Resources for Visualising Conversational-Speech Interaction.	Multimodal Corpora	2009	DBLP DOI BibTeX RDF
51	Marine Carpuat, Pascale Fung, Grace Ngai	Aligning word senses using bilingual corpora.	ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process.	2006	DBLP DOI BibTeX RDF	nonparallel corpora, information retrieval, Machine translation, multilingual ontologies
51	Viktor Pekar 0001, Ruslan Mitkov, Dimitar Blagoev, Andrea Mulloni	Finding translations for low-frequency words in comparable corpora.	Mach. Transl.	2006	DBLP DOI BibTeX RDF	Translational equivalents, Distributional similarity, Data sparseness, Lexical acquisition, Comparable corpora
51	Fatiha Sadat, Masatoshi Yoshikawa, Shunsuke Uemura	Enhancing cross-language information retrieval by an automatic acquisition of bilingual terminology from comparable corpora.	SIGIR	2003	DBLP DOI BibTeX RDF	bilingual lexicon extraction, cross-language information retrieval, disambiguation, transliteration, part-of-speech, comparable corpora
51	Valeria Boscaino, Giovanni Cipriani, Vincenzo Di Dio, Mattia Corpora, Domenico Curto, Vincenzo Franzitta, Marco Trapanese	The effect of manufacturing tolerances on a tubular linear ferrite motor.	IECON	2015	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Ahmet Aker, Alexandru Ceausu, Yang Feng, Robert J. Gaizauskas, Sabine Hunsicker, Radu Ion, Elena Irimia, Dan Stefanescu, Dan Tufis	Mapping and Aligning Units from Comparable Corpora.	Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation	2019	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Monica Lestari Paramita, Ahmet Aker, Paul D. Clough, Robert J. Gaizauskas, Nikos Glaros, Nikos Mastropavlos, Olga Yannoutsou, Radu Ion, Dan Stefanescu, Alexandru Ceausu, Dan Tufis, Judita Preiss	Collecting Comparable Corpora.	Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation	2019	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Reinhard Rapp, Vivian Xu, Michael Zock, Serge Sharoff, Richard S. Forsyth, Bogdan Babych, Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi	New Areas of Application of Comparable Corpora.	Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation	2019	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Marcis Pinnis, Nikola Ljubesic, Dan Stefanescu, Inguna Skadina, Marko Tadic, Tatjana Gornostaja, Spela Vintar, Darja Fiser	Extracting Data from Comparable Corpora.	Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation	2019	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Heng Ji, Adam Lee, Wen-Pin Lin	Information Network Construction and Alignment from Automatically Acquired Comparable Corpora.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Serge Sharoff	Measuring the Distance Between Comparable Corpora Between Languages.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Dragos Stefan Munteanu, Daniel Marcu	Exploiting Comparable Corpora.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Louise Deléger, Bruno Cartoni, Pierre Zweigenbaum	Paraphrase Detection in Monolingual Specialized/Lay Comparable Corpora.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Antton Gurrutxaga, Igor Leturia, Xabier Saralegi, Iñaki San Vicente	Automatic Comparable Web Corpora Collection and Bilingual Terminology Extraction for Specialized Dictionary Making.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi	Old Needs, New Solutions: Comparable Corpora for Language Professionals.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Emmanuel Morin, Béatrice Daille, Emmanuel Prochasson	Bilingual Terminology Mining from Language for Special Purposes Comparable Corpora.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Thomas Eckart, Uwe Quasthoff	Statistical Corpus and Language Comparison on Comparable Corpora.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Serge Sharoff, Reinhard Rapp, Pierre Zweigenbaum	Overviewing Important Aspects of the Last Twenty Years of Research in Comparable Corpora.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Bin Lu 0001, Ka-Po Chow, Benjamin K. Tsou	Comparable Multilingual Patents as Large-Scale Parallel Corpora.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Kyo Kageura, Takeshi Abekawa	The Place of Comparable Corpora in Providing Terminological Reference Information to Online Translators: A Strategic Framework.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Bo Li 0012, Éric Gaussier	Exploiting Comparable Corpora for Lexicon Extraction: Measuring and Improving Corpus Quality.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Stella Neumann, Silvia Hansen-Schirra	Exploiting the Incomparability of Comparable Corpora for Contrastive Linguistics and Translation Studies.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
47	Lou Burnard, Milena Dobreva, Norbert Fuhr, Anke Lüdeling	06491 Summary -- Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
47	Paul Rayson, Dawn Archer, Alistair Baron, Nicholas Smith	Tagging Historical Corpora - the problem of spelling variation.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
47	Lou Burnard, Milena Dobreva, Norbert Fuhr, Anke Lüdeling	06491 Abstracts Collection -- Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
47	Astrid Ensslin, Martin Durrell, Paul Bennett	GerManC - Towards a Methodology for Constructing and Annotating Historical Corpora.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
46	Ruslan Mitkov, Viktor Pekar 0001, Dimitar Blagoev, Andrea Mulloni	Methods for extracting and classifying pairs of cognates and false friends.	Mach. Transl.	2007	DBLP DOI BibTeX RDF	Cognates, Faux amis, Orthographic similarity, Distributonal similarity, Translational equivalence, Semantic similarity
44	Gordon Stewart 0001, Gregory R. Crane, Alison Babeu	A new generation of textual corpora: mining corpora from very large collections.	JCDL	2007	DBLP DOI BibTeX RDF	OCR evaluation, ancient greek, text alignment
44	Jean-Marc Colletta, Ramona N. Kunene, Aurélie Venouil, Virginie Kaufmann, Jean-Pascal Simon	Multi-track Annotation of Child Language and Gestures.	Multimodal Corpora	2009	DBLP DOI BibTeX RDF	coding manual, gesture transcription, crosslinguistic comparison, annotation tool, child development
44	Matthias Rehm, Elisabeth André, Nikolaus Bee, Birgit Endrass, Michael Wissner, Yukiko I. Nakano, Afia Akhter Lipi, Toyoaki Nishida, Hung-Hsuan Huang	Creating Standardized Video Recordings of Multimodal Interactions across Cultures.	Multimodal Corpora	2009	DBLP DOI BibTeX RDF
43	Jianwen Zhang, Yangqiu Song, Changshui Zhang, Shixia Liu	Evolutionary hierarchical dirichlet processes for multiple correlated time-varying corpora.	KDD	2010	DBLP DOI BibTeX RDF	bayesian nonparametric methods, multiple correlated time-varying corpora, clustering, mixture models, dirichlet processes
43	Christophe Reffay, Marie-Laure Betbeder	Sharing Corpora and Tools to Improve Interaction Analysis.	EC-TEL	2009	DBLP DOI BibTeX RDF	corpora sharing, interaction analysis, e-research
43	Rayner Alfred	A Parallel Hierarchical Agglomerative Clustering Technique for Billingual Corpora Based on Reduced Terms with Automatic Weight Optimization.	ADMA	2009	DBLP DOI BibTeX RDF	Parallel Clustering, Billingual Corpora, Natural Language Processing, Hierarchical Agglomerative Clustering
43	Charlie Cullen, Brian Vaughan, John McAuley, Evin McCarthy	CorpVis: An Online Emotional Speech Corpora Visualisation Interface.	SAMT	2009	DBLP DOI BibTeX RDF	online speech corpora, data visualization, Emotional speech
43	Yang Xu, Houfeng Wang, Xue-qiang Lü	Research of English-Chinese Alignment at Word Granularity on Parallel Corpora.	ACIS-ICIS	2008	DBLP DOI BibTeX RDF	bilingual corpora, word alignment, anchor
43	Dan Tufis	Exploiting Aligned Parallel Corpora in Multilingual Studies and Applications.	IWIC	2007	DBLP DOI BibTeX RDF	cross-language studies, disambiguation (POS and WSD), multilingual technologies, annotations, tagging, encoding, wordnets, alignment, collocations, parallel corpora
43	Chun-Jen Lee, Jason S. Chang, Jyh-Shing Roger Jang	Alignment of bilingual named entities in parallel corpora using statistical models and multiple knowledge sources.	ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process.	2006	DBLP DOI BibTeX RDF	named entity alignment, phrase translation, Named entity, transliteration, parallel corpora
43	Ruifeng Xu, Kam-Fai Wong, Qin Lu 0001, Wenjie Li 0002	An Improved Method for Finding Bilingual Collocation Correspondences from Monolingual Corpora.	ICCPOL	2006	DBLP DOI BibTeX RDF	Bilingual collocation correspondence, Monolingual corpora
43	Eva Zácková, Lubos Popelínský, Miloslav Nepil	Automatic Tagging of Compound Verb Groups in Czech Corpora.	TSD	2000	DBLP DOI BibTeX RDF	compound verb groups, morphosyntactic tagging, inductive logic programming, corpora
43	Emmanuel Morin, Emmanuel Prochasson	Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Enhanced with Parallel Corpora.	BUCC@ACL	2011	DBLP BibTeX RDF
41	Wilson Wong, Wei Liu 0006, Mohammed Bennamoun	Constructing Web Corpora through Topical Web Partitioning for Term Recognition.	Australasian Conference on Artificial Intelligence	2008	DBLP DOI BibTeX RDF
41	Marcel Puchol-Blasco, Estela Saquete, Patricio Martínez-Barco	Multilingual Extension of Temporal Expression Recognition Using Parallel Corpora.	TIME	2007	DBLP DOI BibTeX RDF
41	David Pinto 0001, Paolo Rosso	On the Relative Hardness of Clustering Corpora.	TSD	2007	DBLP DOI BibTeX RDF
41	Gen-ichiro Kikui, Seiichi Yamamoto, Toshiyuki Takezawa, Eiichiro Sumita	Comparative study on corpora for speech translation.	IEEE Trans. Speech Audio Process.	2006	DBLP DOI BibTeX RDF
41	Lixin Shi, Jian-Yun Nie	Filtering or adapting: two strategies to exploit noisy parallel corpora for cross-language information retrieval.	CIKM	2006	DBLP DOI BibTeX RDF	alignment score, parallel corpus, noise filtering
41	Wei Qiao, Maosong Sun	Word Frequency Approximation for Chinese Using Raw, MM-Segmented and Manually Segmented Corpora.	ICCPOL	2006	DBLP DOI BibTeX RDF	word frequency estimation, raw corpus, automatically word-segmented corpus, manually word-segmented corpus
41	Nate Blaylock, James F. Allen	Generating Artificial Corpora for Plan Recognition.	User Modeling	2005	DBLP DOI BibTeX RDF
41	Ahmed Amrani, Yves Kodratoff, Oriane Matte-Tailliez	A Semi-automatic System for Tagging Specialized Corpora.	PAKDD	2004	DBLP DOI BibTeX RDF
40	Han Xiao 0002, Xiaojie Wang 0006	Constructing Parallel Corpus from Movie Subtitles.	ICCPOL	2009	DBLP DOI BibTeX RDF	sentence alignment, lexical cues, parallel corpora
38	Rob Koeling, Diana McCarthy, John Carroll 0001	Text Categorization for Improved Priors of Word Meaning.	CICLing	2007	DBLP DOI BibTeX RDF
38	Steve Webb, Subramanyam Chitti, Calton Pu	An experimental evaluation of spam filter performance and robustness against attack.	CollaborateCom	2005	DBLP DOI BibTeX RDF
37	Sehyeong Cho, Sanghun Kim, Jun Park, Youngjik Lee	Overcoming the Sparseness Problem of Spoken Language Corpora Using Other Large Corpora of Distinct Characteristics.	CICLing	2004	DBLP DOI BibTeX RDF
36	Ahmet Aker, Radu Ion, Nikos Mastropavlos, Monica Lestari Paramita, Marcis Pinnis, Dan Stefanescu, Fangzhong Su, Gregor Thurmair, Elena Irimia, Nikola Ljubesic, Evangelos Kanoulas, Judita Preiss, Robert J. Gaizauskas, Paul D. Clough, Emma Barker, Nikos Glaros, Tiberiu Boros, Inguna Skadina, Andrejs Vasiljevs	Appendices.	Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation	2019	DBLP DOI BibTeX RDF
36	Bogdan Babych, Fangzhong Su, Anthony Hartley, Ahmet Aker, Monica Lestari Paramita, Paul D. Clough, Robert J. Gaizauskas	Cross-Language Comparability and Its Applications for MT.	Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation	2019	DBLP DOI BibTeX RDF
36	Bogdan Babych, Yu Chen 0012, Andreas Eisele 0001, Sabine Hunsicker, Marcis Pinnis, Inguna Skadina, Raivis Skadins, Gregor Thurmair, Andrejs Vasiljevs, Mateja Verlic, Xiaojun Zhang	Training, Enhancing, Evaluating and Using MT Systems with Comparable Data.	Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation	2019	DBLP DOI BibTeX RDF
36	Inguna Skadina, Robert J. Gaizauskas, Andrejs Vasiljevs, Monica Lestari Paramita	Introduction.	Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation	2019	DBLP DOI BibTeX RDF
36	Simon Shi, Pascale Fung	Mining Parallel Documents Using Low Bandwidth and High Precision CLIR from the Heterogeneous Web.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
36	Sanjika Hewavitharana, Stephan Vogel	Extracting Parallel Phrases from Comparable Data.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
36	Reinhard Köhler	Statistical Comparability: Methodological Caveats.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
36	Monica Lestari Paramita, David Guthrie, Evangelos Kanoulas, Robert J. Gaizauskas, Paul D. Clough, Mark Sanderson	Methods for Collection and Evaluation of Comparable Documents.	Building and Using Comparable Corpora	2013	DBLP DOI BibTeX RDF
36	Dennis Reidsma, Dirk Heylen, Rieks op den Akker	On the Contextual Analysis of Agreement Scores.	Multimodal Corpora	2009	DBLP DOI BibTeX RDF	multimodal context, reliability, annotation, corpus
36	Jens Allwood, Elisabeth Ahlsén	Multimodal Intercultural Information and Communication Technology - A Framework for Designing and Evaluating Multimodal Intercultural Communicators.	Multimodal Corpora	2009	DBLP DOI BibTeX RDF	multimodal ICT, intercultural ICT, ECA (embodied communicative agent), virtual communicator
36	Isabella Poggi, Laura Vincze	Gesture, Gaze and Persuasive Strategies in Political Discourse.	Multimodal Corpora	2009	DBLP DOI BibTeX RDF	persuasive strategies, gesture, facial expression, persuasion, gaze
36	Thomas Schmidt 0005, Susan Duncan, Oliver Ehmer, Jeffrey Hoyt, Michael Kipp, Dan Loehr, Magnus Magnusson, R. Travis Rose, Han Sloetjes	An Exchange Format for Multimodal Annotations.	Multimodal Corpora	2009	DBLP DOI BibTeX RDF
36	Lou Burnard, Milena Dobreva, Norbert Fuhr, Anke Lüdeling (eds.)	Digital Historical Corpora - Architecture, Annotation, and Retrieval, 03.12. - 08.12.2006	Digital Historical Corpora	2007	DBLP BibTeX RDF
36	Andreas Hauser, Markus Heller, Elisabeth Leiss, Klaus U. Schulz, Christiane Wanzeck	Information Access to Historical Documents from the Early New High German Period.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
36	Victor Arkadievich Baranov	Information-Analytical System "Manuscript": technologies and tools of creation of electronic collections of ancient and medieval documents.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
36	Andreas Witt	Guideline: Multiple Hierarchies.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
36	Lou Burnard	XAIRA : software for language analysis.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
36	Eva Dyllong	A Multifunctional Historical Document Research System.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
36	Wolfram Luther	Rule-based search in historical text databases - Visualization techniques.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
36	Lou Burnard	New tricks from an old dog: An overview of TEI P5.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
36	Tomaz Erjavec	TEI and Microsoft: a marriage made in....	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
36	Nikola Ikonomov, Milena Dobreva	Creation of a Digital Corpus of Bulgarian Dialects.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
36	Jaap Kamps, Marijn Koolen, Frans Adriaans, Maarten de Rijke	A Cross-Language Approach to Historic Document Retrieval.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
36	Manfred Markus	Joseph Wright's English Dialect Dictionary (1898-1905) Computerised: architecture and retrieval routine.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
36	Thomas Pilz	Searching in text databases with non-standard orthography.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
36	Anke Lüdeling	DeutschDiachronDigital - A Diachronic Corpus of German.	Digital Historical Corpora	2006	DBLP BibTeX RDF
36	Marcelo Luis Errecalde, Diego Ingaramo, Paolo Rosso	Proximity Estimation and Hardness of Short-Text Corpora.	DEXA Workshops	2008	DBLP DOI BibTeX RDF	short-text corpora, proximity estimation, cluster validity measures, clustering
36	Irena Srdanovic Erjavec, Andrej Bekes, Kikuko Nishina	Distant Collocations between Suppositional Adverbs and Clause-Final Modality Forms in Japanese Language Corpora.	LKR	2008	DBLP DOI BibTeX RDF	suppositional adverbs, clause-final modality, Japanese language, collocations, corpora
36	Fumiyo Fukumoto, Yoshimi Suzuki	Topic tracking based on bilingual comparable corpora and semisupervised clustering.	ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process.	2007	DBLP DOI BibTeX RDF	Bilingual comparable corpora, clustering, EM algorithm, topic detection and tracking, N-gram model
36	Timothy Chklovski	Collecting paraphrase corpora from volunteer contributors.	K-CAP	2005	DBLP DOI BibTeX RDF	interfaces for knowledge elicitation, paraphrase corpora, volunteer contributor-based knowledge acquisition
36	Pascale Fung, Kathleen R. McKeown	A Technical Word- and Term-Translation Aid Using Noisy Parallel Corpora across Language Groups.	Mach. Transl.	1997	DBLP DOI BibTeX RDF	Technical terms, translation aid, noisy corpora, alignment, Chinese
35	Yasunari Harada, Kanako Maebo, Mayumi Kawamura, Masanori Suzuki, Yoichiro Suzuki, Noriaki Kusumoto, Joji Maeno	Toward Construction of a Corpus of English Learners' Utterances Annotated with Speaker Proficiency Profiles: Data Collection and Sample Annotation.	LKR	2008	DBLP DOI BibTeX RDF	spoken corpora, learner corpora, learner profiling, automated spoken language test, transcription tools, annotation
35	Wen-Hsiang Lu, Lee-Feng Chien, Hsi-Jian Lee	Translation of web queries using anchor text mining.	ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process.	2002	DBLP DOI BibTeX RDF	anchor text mining, web mining, machine translation, cross-language information retrieval, parallel corpora, comparable corpora
33	Shun Shiramatsu, Kazunori Komatani, Kôiti Hasida, Tetsuya Ogata, Hiroshi G. Okuno	A game-theoretic model of referential coherence and its empirical verification using large Japanese and English corpora.	ACM Trans. Speech Lang. Process.	2008	DBLP DOI BibTeX RDF	centering theory, corpus statistics, discourse salience, game-theoretic pragmatics, meaning game, perceptual utility, pronominalization, reference probability, referential coherence, game theory, Discourse analysis
33	Surendra Sarnikar, Zhu Zhang, J. Leon Zhao	Predicting Query Performance in Domain-Specific Corpora.	HICSS	2007	DBLP DOI BibTeX RDF